2022-23
Inscripción de nuevos estudiantes  

¡Nos complace darles la bienvenida a nuestro distrito escolar!

La inscripción de nuevos estudiantes para el Distrito Escolar Unificado de Poway es un proceso en línea.

Según lo exige la ley estatal, todos los niños que ingresan al kínder deben tener cinco años de edad el 1 de septiembre del 2022 o antes. Si el cumpleaños número 5 de su hijo es entre el 2 de septiembre del 2022 y el 2 de febrero del 2023, será inscrito en el kindergarten de transición. Para la inscripción en primer grado, la ley de California requiere que un niño tenga seis años de edad el 1 de septiembre o antes para ser legalmente elegible para primer grado. (Sección 48010 de la CE) Consulte la tabla de niveles de grado 22-23
 

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: la inscripción de su estudiante garantiza un asiento en una escuela en el Poway Unified. Hacemos todo lo posible para inscribir a su hijo en la escuela de su vecindario. En algunos casos, las clases en la escuela de su vecindario pueden alcanzar su capacidad, en cuyo caso trabajaremos con usted para ubicar a su hijo en una escuela cercana.

LOTERÍAS DEL KINDERGARTEN Y/O KINDERGARTEN DE TRANSICIÓN: Si se determina que una escuela está cerca de su capacidad en los grados TK o K, puede ser necesario un proceso de lotería para determinar la ubicación del estudiante. Solo los paquetes de inscripción recibidos entre el 1 de abril del 2022 y el 5 de abril del 2022 a las 11:59 p. m. en estas escuelas serán elegibles para ser incluidos si es necesario un proceso de lotería

El Poway Unified ofrece vías de aprendizaje en persona y alternativas de aprendizaje. Todos los nuevos estudiantes primero deben inscribirse en su escuela de domicilio. Las familias interesadas en una vía alternativa de aprendizaje tendrán la oportunidad de enviar su interés dentro del paquete digital de inscripción de nuevos estudiantes. La inscripción en el Alternative Learning Pathway - Vias de aprendizaje alternativo depende de la disponibilidad de espacio por opción de aprendizaje 

 

Aprendizaje en persona

     Día completo en el campus (K-12 y TK medio día)

            Entornos de aprendizaje en el campus cinco días a la semana. 

 

 Vías alternativas de aprendizaje

  • Connect Academy (Grados K-8)
    Una academia virtual, que proporciona aprendizaje sincrónico (en tiempo real) dirigido por el maestro y lecciones asincrónicas (trabajo independiente), en un entorno en línea. Visite la página web de Connect Academy para obtener más información.
     
    Programa de Educación en el Hogar de Poway (PHEP) (Grados TK-8)

    Para las familias que prefieren educar a sus hijos en casa usando el PUSD y el currículo adoptado por el estado. Visite la página web de Programas de aprendizaje alternativo para obtener más información.
     
    New Directions - Estudio Independiente (Grados 6-12)

    El programa de estudio independiente brinda a los estudiantes la oportunidad de cumplir con los requisitos de la escuela intermedia y secundaria fuera del entorno del salón de clases regular. Visite la página web de Programas de aprendizaje alternativo para obtener más información.
     
    Cursos virtuales de Poway (grados 9-12)

    Cursos virtuales ofrecidos en una variedad de áreas temáticas como complemento a los horarios de estudio en persona o independientes de los estudiantes. Visite la página web de los cursos virtuales de Poway Virtual Courses, para obtener más información e instrucciones de inscripción.
     
    Poway a Palomar Middle College (Grado 11) ¡Nuevo para el 2022-23!

    Una nueva asociación de inscripción dual con Palomar College que ofrece un enfoque en las oportunidades académicas al proporcionar a los estudiantes acceso a cursos universitarios, pasantías, aprendizaje independiente y materias electivas. Visite la página web de Middle College para obtener más información y conocer los requisitos de elegibilidad. (PPMC Website)


Instrucciones para el proceso de inscripción para  estudiantes nuevos

Los paquetes se completan digitalmente utilizando cualquier computadora, tableta o teléfono inteligente con conexión a Internet. (Comuníquese con su escuela de domicilio asignada para programar una cita si no tiene acceso a un dispositivo/internet o necesita ayuda para completar el paquete de inscripción en línea).

 


STEP 1

PASO 1: Reúna los documentos necesarios para la inscripción

Para que podamos revisar su paquete de inscripción, deben subir copias de documentos específicos con su paquete de inscripción digital. Si necesita ayuda con la inscripción en línea, comuníquese con su escuela para programar una cita. A continuación, se encuentran los documentos que deberán proporcionar para que se acepte el paquete de inscripción de su hijo. Si es posible, la documentación debe enviarse en formato PDF. Si no tiene acceso a un escáner, existen varias aplicaciones telefónicas gratuitas que transforman fotos en documentos PDF, que incluyen: DOCUMENTACIÓN REQUERIDA:
  1. Identificación con foto del padre/tutor que inscribe al estudiante (debe subirse con el paquete de inscripción digital)
  2. Documento de verificación de edad del estudiante (debe subirse con el paquete de inscripción digital)
    • Los documentos aceptados incluyen certificado de nacimiento, pasaporte actual o certificado de bautismo
  3. Dos comprobantes actuales de domicilio (deben subirse con el paquete de inscripción digital)
    • DOS verificaciones actuales y diferentes de los siguientes documentos son obligatorias para la verificación de domicilio. Como mínimo, se debe cargar UNA forma de verificación de domicilio con su paquete de inscripción digital para que se revise su paquete. Documentación aceptada: escritura de la casa, estado de cuenta de la hipoteca/documento de depósito en garantía, recibo de impuestos sobre la propiedad, factura de servicios públicos actual, recibo de depósito con la compañía de servicios públicos local, órdenes militares, contrato de alquiler, recibo de alquiler, extracto bancario, cualquier otro documento legal que establezca la dirección de la casa dentro de límites escolares.
  4. Registros de vacunación​
    • Todos los niños deben tener sus vacunas completas/actualizadas antes del comienzo de la escuela en los grados TK - 12, a menos que estén exentos según lo dispuesto por la ley. Para obtener más información sobre los requisitos y recursos de vacunación escolar, visite Health-Services.aspx#immunization so el sitio web del Departamento de Salud de California en www.shotsforschool.org o comuníquese con su departamento de salud local o la oficina de educación del condado.
  5. Transcripciones de la escuela secundaria
    • ​​Los estudiantes que ingresan al noveno grado necesitan su boleta de calificaciones más reciente
    • Todos los demás estudiantes necesitan una transcripción de la escuela secundaria con todos los cursos que han completado de la escuela secundaria * Tenga en cuenta que la Solicitud de transferencia de registros NO incluye una transcripción o boleta de calificaciones. Se requiere una transcripción para la colocación adecuada del curso.


STEP 2

PASO 2: Inicie sesión y complete el Paquete de inscripción digital en línea
 
https://sis.powayusd.com/enroll 
  (El portal abre el 1 de abril a las 6:00 a. m.)



STEP 3

PASO 3: Descargue y/o imprima y firme los formularios requeridos anotados que se encuentran al final del paquete.

Una vez que los padres/tutores hayan completado el paquete de inscripción en línea, descargue los formularios requeridos. Las escuelas les indicarán cómo y cuándo enviar los formularios completos.


Please email your School Site Enrollment Administrator using the Enrollment Email by School:
School Name Site Enrollment
Website Page
Enrollment Email
Elementary Schools    
Adobe Bluffs ABES Enrollment Enrollment-AdobeBluffs@powayusd.com
Canyon View CVES Enrollment Enrollment-Canyonview@powayusd.com
Chaparral CHES Enrollment Enrollment-Chaparral@powayusd.com
Connect Academy CA Enrollment connectAcademy@powayusd.com
Creekside CRES Enrollment Enrollment-Creekside@powayusd.com
Deer Canyon DCES Enrollment Enrollment-DeerCanyon@powayusd.com
Del Sur DSES Enrollment Enrollment-DelSur@powayusd.com
Garden Road GRES Enrollment Enrollment-GardenRoad@powayusd.com
Highland Ranch HRES Enrollment Enrollment-HighlandRanch@powayusd.com
Los Penasquitos LPES Enrollment Enrollment-LosPenasquitos@powayusd.com
Midland MDES Enrollment Enrollment-Midland@powayusd.com
Monterey Ridge MRES Enrollment Enrollment-MontereyRidge@powayusd.com
Morning Creek MCES Enrollment Enrollment-MorningCreek@powayusd.com
Painted Rock PRES Enrollment Enrollment-PaintedRock@powayusd.com
Park Village PVES Enrollment Enrollment-ParkVillage@powayusd.com
Pomerado PMES Enrollment Enrollment-Pomerado@powayusd.com
Rolling Hills RHES Enrollment Enrollment-RollingHills@powayusd.com
Shoal Creek SCES Enrollment Enrollment-ShoalCreek@powayusd.com
Stone Ranch SRES Enrollment Enrollment-StoneRanch@powayusd.com
Sundance SDES Enrollment Enrollment-Sundance@powayusd.com
Sunset Hills SHES Enrollment Enrollment-SunsetHills@powayusd.com
Tierra Bonita TBES Enrollment Enrollment-TierraBonita@powayusd.com
Turtleback TBKES Enrollment Enrollment-Turtleback@powayusd.com
Valley VES Enrollment Enrollment-Valley@powayusd.com
Westwood WWES Enrollment Enrollment-Westwood@powayusd.com
Willow Grove WGES Enrollment Enrollment-WillowGrove@powayusd.com
Middle School    
Bernardo Heights BHMS Enrollment Enrollment-BernardoHeights@powayusd.com
Black Mountain BMMS Enrollment Enrollment-BlackMountain@powayusd.com
Meadowbrook MBMS Enrollment Enrollment-Meadowbrook@powayusd.com
Mesa Verde MVMS Enrollment Enrollment-MesaVerde@powayusd.com
Oak Valley OVMS Enrollment Enrollment-OakValley@powayusd.com
Twin Peaks TPMS Enrollment Enrollment-TwinPeaks@powayusd.com
High Schools    
Abraxas AHS Enrollment Enrollment-Abraxas@powayusd.com
Del Norte  DNHS Enrollment Enrollment-DelNorte@powayusd.com
Mt Carmel MCHS Enrollment Enrollment-MtCarmel@powayusd.com
Poway PHS Enrollment Enrollment-Poway@powayusd.com
Rancho Bernardo RBHS Enrollment Enrollment-RanchoBernardo@powayusd.com
Westview WVHS Enrollment Enrollment-Westview@powayusd.com
     

Need technical help?  Technical help is available by sending an email to sissupport@powayusd.com

EXTENDED STUDENT SERVICES BEFORE AND AFTER SCHOOL PROGRAMS

If you are interested in before or after school Extended Student Services Program (ESS) please click here.


 

The Poway Unified School District (PUSD) is an equal opportunity employer/program and is committed to an active Nondiscrimination Program. PUSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For more information, please contact: Title IX/Equity Compliance Officer, James Jimenez, Associate Superintendent of Personnel Support Services, Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, 1-858-521-2800, extension 2121, jjimenez@powayusd.com. For students, you may contact Title IX Coordinator/ 504 Coordinator Jamie Dayhoff, Director of Attendance and Discipline, Poway Unified School District, 1-858-521-2840, jdayhoff@powayusd.com

Annual Notification of Parents’/Students’ Rights English  | Spanish | Professional Standards

Annual Notification of Employees’ Rights  |  Uniform Complaint Notification & Williams Procedure

POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT | 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128 | (858) 521-2800