初中、高中
2020-2021学年新生注册

2020年5月12日开始

 

 

我们满怀激动的心情欢迎您开始2020-2021学年的新生注册程序!


STEP 1

第一步: 请点击这里完成新生注册表。此表格大约需要20-30分钟才能完成,并且您将需要上载学生的 政府签发的带照片的身份证 ,年龄验证**居留身份证明文件[请参阅居留身份证明文件].

**原始出生证明,当前护照或洗礼证明(TK-12)。

请在开始填写前,给予自己充分的时间,并准备好需要上传的文件。如未完成所有内容,您填写的信息将不会被系统保存。

请注意:此处填写的表格只是注册过程的第一步,在学校收到所有所需资料,并发出确认邮件之后,学生才算成功注册。

** 重要信息** 关于TK/K注册的信息
一些学校的所有年级仍处于即将饱和或已饱和状态。TK和K的注册不基于先到先得的原则。在5月5-7日注册期间,所有TK/K学生都属于临时注册。如果学校不能接收所有对口范围内TK/K学生,学区可能会考虑采用抽签形式或将学生安排在相同地区的其他学校。只有在5月5-7日之间完成注册表格的学生,才能参与抽签。**如果学校采取抽签的形式收取TK/K学生,我们会在第一时间在该校网站上发布信息。

Step 2 - Obtain Original Documents


第二步: 您居住地对口学校会在两周内,用电子邮件的方式告知完成注册的后续步骤。
 


Step 3 - Fill out and print Enrollment Documents


第三步: 准备下列注册所需的表格和文件,并按照第四步上传。

Step 4 - Fill out and print Enrollment Documents
第四步: 按照学校的要求,上传注册表格。如可能,请使用PDF格式上传表格和其他文件。如果您没有扫描仪,以下是一些免费的、可以将图片转换成PDF格式的手机应用:

 


Step 5 - Bring Original Documents and Enrollment Forms

第五步: 学校收到并审阅您提交的注册表格后,会与您联系。
 


请注意:学生的注册保证了其在Poway联合学区的就读机会。我们会尽全力将其安排的居住地对口学校就读。然而,如果学生对口学校生源饱和,我们会在您的配合下为其安排临近学校。
 

如果您需要在线填写表格方面的帮助,请通过学校使用此注册电子邮件发送电子邮件。

School Name Site Enrollment
Website Page
Enrollment Email
Middle School Videos available after May 12, 2020  
Bernardo Heights BHMS Enrollment Enrollment-BernardoHeights@powayusd.com
Black Mountain BMMS Enrollment Enrollment-BlackMountain@powayusd.com
Meadowbrook MBMS Enrollment Enrollment-Meadowbrook@powayusd.com
Mesa Verde MVMS Enrollment Enrollment-MesaVerde@powayusd.com
Oak Valley OVMS Enrollment Enrollment-OakValley@powayusd.com
Twin Peaks TPMS Enrollment Enrollment-TwinPeaks@powayusd.com
High Schools Videos available after May 12, 2020  
Abraxas AHS Enrollment Enrollment-Abraxas@powayusd.com
Del Norte  DNHS Enrollment Enrollment-DelNorte@powayusd.com
Mt Carmel MCHS Enrollment Enrollment-MtCarmel@powayusd.com
Poway PHS Enrollment Enrollment-Poway@powayusd.com
Rancho Bernardo RBHS Enrollment Enrollment-RanchoBernardo@powayusd.com
Westview WVHS Enrollment Enrollment-Westview@powayusd.com
     

2020-21 所需表格


2020-21 Enrollment-Mandarin

地址查询系统为位于PUSD边界内的住宅地址提供指定学校的名称,地址,电话号码和网站链接。
地址查询 |  边界和地图
除非法律规定豁免所有儿童,否则所有儿童必须在入学前接受完全/最新的疫苗接种。根据一项名为SB 277的新法律,自2016年1月1日起,基于个人/宗教信仰的豁免将不再是加利福尼亚州入学所需疫苗的选择。

查看健康网页以获取更多信息

加利福尼亚州已裁定,正规教育学生的交通不是教育过程中不可或缺的一部分,因此不能完全补偿学区的这笔费用,Poway联合学区仅向正规教育学生提供收费的交通服务。请访问运输网站以获取有关公交详情的信息。 公交通行证申请通知将于6月邮寄给符合条件的已知学生的父母,为即将到来的学年做准备。申请已得到处理,公交通行证将及时发放,以便学校从8月底开始。 访问交通页面以获取更多信息和公交车票
餐费选择

在PUSD学校提供的食品和饮料遵循《美国人饮食指南》和USDA MyPlate食品指南中的联邦,州和当地营养要求。由包括注册营养师在内的合格儿童营养专家团队计划,准备和提供餐点。每所学校都提供学校午餐,并遵循国家学校午餐计划的用餐方式。学校午餐包括主菜,各种水果和蔬菜以及牛奶的选择。学校早餐计划在八所学校提供:Los Penasquitos ES,Midland ES,Pomerado ES,Valley ES,Meadowbrook MS,Mt。 Carmel HS,Poway HS和Westview HS。除了提供完整的校餐外,中学和高中还可以购买点菜食品和饮料(“智能零食”)。 学校菜单

The Poway Unified School District (PUSD) is an equal opportunity employer/program and is committed to an active Nondiscrimination Program. PUSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental ability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For more information, please contact: Title IX/Equity Compliance Officer, James Jimenez, Associate Superintendent of Personnel Support Services, Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, 1-858-521-2800, extension 2761, jjimenez@powayusd.com

 View Annual Notification of Parents’/Students’ Rights English  | MandarinSpanishProfessional Standards  | Annual Notification of Employees’ Rights

POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT | 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128 | (858) 521-2800