Learning/Student Support » Enrollment & Registration » Registro de estudiantes que continúan

Registro de estudiantes que continúan

Si usted es un estudiante NUEVO en el Distrito Escolar Unificado de Poway, haga clic aquí para acceder a la página web de Inscripción. Si necesita identificar y localizar la escuela a la que asistirá su hijo(a), visite la herramienta de búsqueda por dirección (Address Lookup Tool). Por favor, siga las instrucciones y el proceso paso a paso según lo indicado.

Si no conoce su nombre de usuario y/o contraseña, puede visitar el portal de autoservicio de Poway (Poway Self Service) para recuperar sus credenciales de acceso.

Debe completarse un paquete digital para todos los estudiantes que regresan. Esto permitirá la asignación adecuada de su estudiante para el año escolar 2025-2026. Este proceso digital anual permitirá a una familia completar un solo paquete “familiar” en lugar de un paquete por estudiante. Los paquetes pueden completarse usando cualquier computadora, tableta o teléfono inteligente con conexión a internet.

Estudiantes actuales del programa preescolar de PUSD: Si su(s) hijo(s) son elegibles para inscribirse en Kindergarten de Transición (TK) o Kindergarten (K) para el año escolar 2025-2026, será necesario completar el proceso de Inscripción para Estudiantes Nuevos.

INSTRUCCIONES PARA EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN

Los paquetes se completan de forma digital utilizando cualquier computadora, tableta o teléfono inteligente con acceso a internet. Tenga en cuenta que hay dos páginas adicionales que debe revisar después del punto en el que se pueden imprimir los documentos requeridos. Un paquete se considera finalizado solo después de revisar esas dos páginas finales.

  1. Inicie sesión y complete el paquete de inscripción digital en línea en el portal ParentVue.
  2. Una vez que los padres/tutores hayan completado la inscripción en línea, descargue y complete cualquier formulario requerido y siga las instrucciones específicas de cada escuela para su procesamiento y entrega.
    LOS FORMULARIOS DE MEDICAMENTOS NO SE RECOGERÁN HASTA QUE COMIENCE EL AÑO ESCOLAR EN AGOSTO DE 2025.

¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña? ¿Necesita ayuda técnica? Puede recuperar su nombre de usuario y restablecer su contraseña visitando el enlace correspondiente y haciendo clic en el botón que representa la ayuda que necesita. También se puede obtener asistencia técnica a través del mismo enlace.


Por favor, envíe un correo electrónico a la directora o director de su escuela actual lo antes posible si NO planea regresar al Distrito Unificado de Poway para el año escolar 2025-2026.

 

Gracias por su pronta atención a este importante proceso. Esperamos con entusiasmo un fantástico año escolar 2025-2026.

Programa de Servicios Estudiantiles Extendidos (ESS)
El Programa de Servicios Estudiantiles Extendidos (ESS) amplía el programa educativo del Distrito Escolar Unificado de Poway a las horas antes y después del horario escolar, así como durante las vacaciones escolares, para niños en edad de asistir a la escuela primaria. ESS ofrece un programa integral con un currículo y actividades apropiadas para el desarrollo de los estudiantes. El programa ESS tiene un costo. Por favor, comuníquese con el Supervisor de ESS en la escuela de su hijo(a) para obtener información o inscribirse.

ESS es un programa de participación voluntaria. Todas las escuelas primarias del distrito cuentan con un programa ESS en su campus. Nuestra organización trabaja diligentemente para apoyar a las familias trabajadoras que necesitan cuidado antes y después del horario escolar. La inscripción de un estudiante en una escuela primaria no garantiza su inscripción en ESS. Como organización en crecimiento, cada sitio de ESS puede enfrentar limitaciones en su capacidad de inscripción, lo que podría impedir la aceptación de estudiantes adicionales en cualquier momento. Conozca más sobre ESS aquí. Para postularse, haga clic aquí.

 

Transporte
El Estado de California ha determinado que el transporte para estudiantes de educación regular no es una parte esencial del proceso educativo, y por lo tanto no reembolsa completamente a los distritos escolares por este gasto. Por esta razón, el Distrito Escolar Unificado de Poway ofrece servicios de transporte para estudiantes de educación regular únicamente bajo una tarifa. Visite la página web de Transporte para obtener información sobre los detalles del servicio de autobuses.

Los avisos para la solicitud del pase de autobús se envían por correo en junio a los padres de estudiantes que son elegibles, como preparación para el próximo año escolar. Las solicitudes se procesan y los pases de autobús se entregan a tiempo para el inicio de clases a finales de agosto. Visite la página de Transporte para más información y detalles sobre los pases de autobús.

 

Vacunas
Todos los niños deben tener su esquema de vacunación completo y actualizado antes de inscribirse en el preescolar, a menos que estén exentos conforme a la ley. Según una nueva ley conocida como SB 277, que entró en vigor el 1 de enero de 2016, ya no se permiten exenciones basadas en creencias personales o religiosas para las vacunas requeridas para ingresar a la escuela en California. Consulte las páginas de salud para más información.