Kindergarten Dual Language Informational Meeting

Kinder Dual Conditional Enrollment begins January 24, 2022

1. Attend a Kinder Informational Meeting Kindergarten Dual Language Informational Meeting (click here to view the video.)

2. Fill out and submit the Dual Language Parent Commitment form (click on link)

3. Set up an appointment for the in person language evaluation for your incoming kindergartener using Sign Up Genius (click on link) Students that are enrolled in Valley’s Tk and preschool program with Sra. White, Mrs. Hills or Zelaya do not need to schedule a language evaluation since they will be done during class hours. 

4. Submit Conditional Enrollment package (coming soon)

Enrollment paperwork includes: All PUSD enrollment forms plus proofs of residence, immunization record per state law SB277, and copy of birth certificate. Complete and return to Valley by March 11, 2022 @2:00 PM to be considered for the first wave of enrollment.

Valley Office Hours 

8:15 AM-2:00 PM Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

8:15 AM-11:00 AM & 12:30-2:00 PM Wednesdays

Pasos en español para la solicitud de inscripción para kinder de dos idiomas

La inscripción comienza el 24 de enero

1. Asista a una reunión informativa de kínder Junta informativa para kinder de dos idiomas (haga clic aquí para ver el video)

2. Llene y envíe el Formulario de Compromiso para el programa de Dos Idiomas (haga clic en el enlace)

3. Agende una cita para la evaluación de lenguaje (en persona) para su estudiante de kinder usando Sign Up Genius (haga clic en el enlace) Estudiantes en el programa de TK o preescolar en la escuela Valley con Sra. White, Sra. Hills, o Sra. Zelaya no necesitan agendar cita ya que la evaluación se hará dentro del salón. 

4. Envíe El paquete de solicitud para inscripcion para kinder (vendra pronto)

La documentación de inscripción incluye: Todos los formularios de inscripción del Distrito PUSD más 2 comprobantes de residencia, registro de vacunas según la ley estatal SB277 y copia del acta de nacimiento. Completar antes del 11 de marzo del 2022 @2:00PM para ser considerado para la primera ola de inscripciones.

Horas de oficina de Valley 

8:15-2:00 PM Lunes, Martes, Jueves, Viernes

8:15-11:00 AM y 12:30-2:00 PM los Miércoles 

  Apoyando a sus Hijos

Siga este enlace para obtener información sobre un seminario web gratuito titulado "Apoyando a sus Hijos Durante un Ano Escolar Incierto:  Consejos Para Manejar la Ansiedad"

  At Home Test Kits for Students/kits de prueba COVID

Dear PUSD Families,
This afternoon, we received a shipment of State-provided COVID test kits for students. We are in the process of distributing the kits to schools as quickly as possible this week.
Students will receive a test kit at school for at-home testing. If a student is absent from school, their parents/guardian will be able pick up a kit at the front office during business hours starting Friday. Each kit contains two tests.
Parents/Guardians may use the tests at their discretion as outlined below:​
 As a screening tool to ensure your child is healthy to continue to attend school, particularly if your child is not showing any  symptoms; if the test is positive, notify your school and follow the guidelines here If your child already has had a positive test,
 you may use one of the tests in the kit on or after Day 5 of isolation, as evidence of a negative result before being allowed to return to school. In an effort to maintain in-person learning, and address the lack of available testing appointments at local clinics, the at-home tests will be accepted as evidence of your child’s negative result. 
If your child is quarantining as a close contact,
 the tests can also be used as evidence of a negative result. Follow the updated testing and quarantine guidelines here. 
Any additional tests
 should be saved for if or when your child might experience symptoms or be named as a close contact to a positive case. 
IMPORTANT! If you do NOT want your child to receive a test kit to bring home, please communicate that clearly to your child, and send this opt-out form with them to school. As you know, these tests are very scarce so we do not want any to go to waste.
Thank you for your patience and partnership in keeping our students and staff safe!
The Poway Unified School District

Estimadas familias del PUSD,
Esta tarde, recibimos un envío de kits de prueba COVID proporcionados por el estado para los estudiantes.  Estamos en el proceso de distribuir los kits a las escuelas lo más rápido posible.
 
Los estudiantes recibirán un kit de prueba en la escuela para realizar pruebas en casa. Si un estudiante está ausente de la escuela, sus padres/tutores podrán recoger un kit en la oficina principal durante el horario laboral a partir del viernes. Cada kit contiene dos pruebas. Los padres pueden usar los kits a su discreción como se describe a continuación:

Como herramienta de detección para garantizar que su hijo esté sano para seguir asistiendo a la escuela, especialmente si su hijo
 no muestra ningún síntoma. Si la prueba es positiva, notifique a su escuela y siga las pautas de cuarentena

aquí.

 Si su hijo ya
 ha tenido una prueba positiva, puede usar una de las pruebas en el kit el día 5 de aislamiento o después, como evidencia de un resultado negativo
 antes de que se le permita regresar a la escuela.  (Envie una foto en correo electrónico de la prueba negativa a su director)

Si su hijo está en cuarentena como contacto cercano,
 las pruebas se pueden usar como evidencia de un resultado negativo para enviar un correo electrónico a su director.  Siga las pautas de cuarentena
aquí.

Cualquier prueba adicional debe guardarse
 para si su hijo puede experimentar síntomas o para cuándo puede ser nombrado como un contacto cercano a un caso positivo.
 ¡IMPORTANTE!  Si NO desea que su hijo reciba un kit de prueba para llevar a casa, comuníqueselo claramente a su hijo y envíe este formulario a la escuela.
 
Como saben, estas pruebas son muy escasas por lo que no queremos que ninguna se desperdicie.
 
El Distrito Escolar Unificado de Poway
 
 

  Family Handbook/El Manual de la Familia

Follow this link for the Family Handbook
Siga este enlace para el manual de la familia

  Celebrations

Valley Elementary has adopted a no food or candy celebration policy at this time.  Please, if you wish to celebrate by bringing goodies to school, we suggest, pencils, erasers or other non edible items.

  Calendar

Please follow this link to see the calendar.

  Classroom Interruptions

Please be aware the teachers have a lot of work to do with your students and we ask for your help in reducing the number of interruptions to the classrooms.  Our office staff has been instructed not to interrupt the classroom during the school day unless there is a family emergency.  You can help by discussing with your child alternate pick up plans for the days you may be running later or when the weather is rainy or alternate plans in case lunch/homework/instruments are forgotten at home.  The office staff cannot guarantee that these items will get to the students in time.  We greatly appreciate your support in helping us create a successful environment for our Valley students.