Announcements:

Connect Ed Message

Good Evening Valley Families,

This is Principal Ricardo Ceceña calling with the school updates for next week.

We are very excited for the first day of school scheduled for Monday, August 2nd. Please take note that we will be starting with a full day of instruction for our 1st- 5th grade student's on this day  with a 8:00am school start and a 2:30pm dismissal. Our transitional kindergarten & kindergarten students will begin with a 8:00am- school start and a 12:00pm dismissal. Currently the City of Poway is conducting construction at the front entrance of our school which has limited access to our parking lot. We are watching closely and if needed, will be updating our drop off and pick up procedures should it not be completed before Monday, August 2nd. We will be posting important information for families on our  website under Announcements,  please make sure to check there often for updates. Below are important dates that you will want to post on your calendars:

  • Thursday, July 29th- Virtual Kindergarten Orientation Parent Presentation 

    • 5PM in Spanish, 6PM in English

  • Friday, July 30th- Classes will be posted at the front of the school

  • Monday, August 2nd- First Day of School

  • Thursday, August 12th- Virtual Back To School Night

Lastly, I’d like to share an important resource for Valley families, the link to our school’s counselor  website . Veronica Tapia, our school’s counselor, has put together this great resource for our community.

I look forward to seeing you all soon and I thank you for listening!










 

Español:

Buenas tardes familias de Valley,

Es el director, Ricardo Ceceña llamándoles con noticias de la proxima semana.

Estamos muy emocionados por el primer día de clases programado para el lunes 2 de agosto, tenga en cuenta que comenzaremos con un día completo de instrucción para nuestros estudiantes de 1 ° a 5 ° grado, en este día el incio de clases sera  a las 8:00 a.m. y  la salida a las 2:30pm. Nuestros estudiantes de kindergarten y kindergarten de transición comenzarán con un comienzo de clases a las 8:00 am y la salida a las 12:00 pm. Actualmente, la ciudad de Poway está realizando construcción  en la entrada principal de nuestra escuela, que tiene acceso limitado a nuestro estacionamiento. Estamos observando de cerca , si es necesario, actualizaremos nuestros procedimientos de entrega y recogida, en caso de que no se complete antes del lunes 2 de agosto. Publicaremos información importante para las familias en nuestro  sitio web en la sección Anuncios, asegúrese de consultarlo con frecuencia para obtener actualizaciones. A continuación se presentan las fechas importantes que tendrá que escribir en sus calendarios:

  • Jueves, 29 de julio- Presentacion para padres de estudiantes en Kinder

    • 5pm en español, 6pm en inglés

  • Viernes, 30 de julio- Asignaciones de clase de estudiantes serán publicados al frente de la escuela

  • Lunes, 2 de agosto-  Primer día de clases

  • Jueves, 12 de Agosto - La noche de regreso a la escuela con presentaciones virtuales.

Por último, me gustaría compartir un recurso importante para las familias de Valley, el enlace del  sitio web  de la consejero de nuestra escuela . La señora Veronica Tapia, la consejera de nuestra escuela, ha reunido este gran recurso para nuestra comunidad.

Espero verlos a todos y les agradezco por escuchar!


 


Construction Update

Please keep an eye here for updates as we learn them.   We have created a new procedure for drop off and pick up with the construction that is going on in front of our school.  Please follow this link for the most recent information regarding drop off and pick up.


District Communications

Traditional Schools Begin:  Monday, August 18, 2021
Non-Traditonal Schools (Valley) Begin: August 2, 2021

2021-22 New Student Enrollment : 
Please see our website for instructions regarding the 2021-2022 New Student Enrollment.


School Supplies for the 2021-2022 School Year

Please follow this link for ideas of supplies for the upcoming school year.  These items are donations and are not required for children to participate in any school activities.  And again these are suggestions, not required items.


New Calendar

Our calendar for next year was approved at the board meeting last night, March 11, 2021.  Please follow this link to see the calendar.


Kindergarten Orientation

Our kindergarten teachers will be holding a virtual meeting for kindergarten orientation on July 29th, 5:00pm will be in Spanish, 6:00pm will be in English.  Keep an eye out for more information


School Counselor and Student Services

Click here to meet our School Counselor and Student Services Team

 

It is the goal of the Poway Unified School District that this website is accessible to all users. You can view our accessibility statement here.  Please contact our Web Administrator for any accessibility issues at webmaster@powayusd.com.

The Poway Unified School District (PUSD) is an equal opportunity employer/program and is committed to an active Nondiscrimination Program. PUSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental ability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For more information, please contact: Title IX/Equity Compliance Officer, James Jimenez, Associate Superintendent of Personnel Support Services, Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, 858-521-2800, extension 2761, jjimenez@powayusd.com

Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406