Learning Support Services

 English Learner Program (EL)

Jamie Lafuze, EL Program Coordinator 
(858) 521-2748


If you have questions about the school’s English Learner Program, you can contact the school principal or the school’s English Learner Program coordinator listed below:


First Name Last Name Organization Name E-Mail
Courtney Merritt Abraxas High cmerritt@powayusd.com
Julie Li Adobe Bluffs Elementary qli@powayusd.com
Nataly Vozely Bernardo Heights Middle nvozely@powayusd.com
Erin Jolk Black Mountain Middle ejolk@powayusd.com
Cindy Lemaster Canyon View Elementary jlemaster@powayusd.com
Christina Glady Chaparral Elementary cglady@powayusd.com
Lisa Charbonneau Creekside Elementary lcharbonneau@powayusd.com
Catherine Jaravata Deer Canyon Elementary cjaravata@powayusd.com
Veronica Brown-Rios Del Norte High vbrownrios@powayusd.com
Kim Morrison Del Sur Elementary kmorrison@powayusd.com
Dana Clarkson Design39Campus dclarkson@powayusd.com
Betsy Pon Garden Road Elementary mpon@powayusd.com
Monica Eckmann Highland Ranch Elementary meckmann@powayusd.com
Heather Levchenko Highland Ranch Elementary hlevchenko@powayusd.com
Tiffani Kline Los Penasquitos Elementary tkline@powayusd.com
Jillian Dimitriou Meadowbrook Middle jdimitriou@powayusd.com
Kelly Kangas Mesa Verde Middle kkangas@powayusd.com
Mitch Donnelly Mesa Verde Middle mdonnelly@powayusd.com
Laura Esparza Midland Elementary lesparza@powayusd.com
Arianne Baumback Monterey Ridge Elementary abaumback@powayusd.com
Glenda Higgins Morning Creek Elementary ghiggins@powayusd.com
Allison Bolin Mt. Carmel High abolin@powayusd.com
Jonathan Lemaster Oak Valley Middle jlemaster@powayusd.com
Deon Schoon Painted Rock Elementary dschoon@powayusd.com
Heather Bartlett Park Village Elementary hbartlett@powayusd.com
Deborah Ciarmelli Pomerado Elementary dciarmelli@powayusd.com
Jenny Wegner Poway High jwegner@powayusd.com
Maureen Garland Rancho Bernardo High mgarland@powayusd.com
Debbie Lackerdas Rolling Hills Elementary dlackerdas@powayusd.com
Betsy Goff Shoal Creek Elementary dgoff@powayusd.com
Sandra Hudson Stone Ranch Elementary sahudson@powayusd.com
Debbie Rosenberger Sundance Elementary drosenberger@powayusd.com
Alex Good Sunset Hills Elementary agood@powayusd.com
Carol Parkes Tierra Bonita Elementary cparkes@powayusd.com
Tammy Brokaw Turtleback Elementary tbrokaw@powayusd.com
Jonathan Penuliar Twin Peaks Middle jpenuliar@powayusd.com
Maritza Maldonado Valley Elementary mmaldonado@powayusd.com
Jeanne Cavanagh Westview High jcavanagh@powayusd.com
Stacey Clark Westwood Elementary stclark@powayusd.com
Melissa Cariss Willow Grove Elementary mcariss@powayusd.com

The Poway Unified School District (PUSD) is an equal opportunity employer/program and is committed to an active Nondiscrimination Program. PUSD prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, immigration status, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental ability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. For more information, please contact: Title IX/Equity Compliance Officer, James Jimenez, Associate Superintendent of Personnel Support Services, Poway Unified School District, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128, 1-858-521-2800, extension 2121, jjimenez@powayusd.com. For students, you may contact Title IX Coordinator Jamie Dayhoff, Director of Attendance and Discipline, Poway Unified School District, 1-858-521-2840, jdayhoff@powayusd.com

 View Annual Notification of Parents’/Students’ Rights English  | SpanishProfessional Standards  | Annual Notification of Employees’ Rights

POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT | 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128 | (858) 521-2800