L'Enseignement en France

Accueil         Visite du lycée hotelier

Qu'est ce qu'on mange à l'ecole?
Un menu typique

Version anglaise


    

     En France, l'education est gratuite° de la maternelle° à la faculté°.  L'education est obligatoire de 6 ans à 16 ans, mais elle est disponible° pour tout le monde de 2 ans jusqu'à la fin des études supérieures°.

     La journée scolaire est beaucoup plus longue qu'aux Etats Unis.  Les élèves assistent aux cours de 8h30 jusqu'à 16h30, et au collège et au lycée ils restent souvent jusqu'à 17h30 ou 18 h. Certains élèves assistent aux cours le samedi matin.  Par contre°, il n'y a pas d'école le mercredi après-midi, et aux écoles élémentaires, le mercredi est toute une journée° sans école.

     Tous les élèves ont deux heures pour le déjeuner:  de midi à 14 heures.  Quelques uns° rentrent chez eux° , mais beaucoup mangent à la cantine.  Après manger les élèves à l'école primaire et au collège ont le choix° d'activités.  Il y a des animateurs° qui organisent les jeux de ballon, les cours d'arts plastiques° ou de l'informatique°.

 

 

 

°gratuite = free

° la maternelle = preschool

° la faculté = university

° disponible = available

°études supérieures = advanced studies (higher /university education)

 

 

 

 

°Par contre = on the other hand

°toute une journée = a whole day

 

 

 

°Quelques uns = some of them

°rentrent chez eux = return home

°le choix = the choice

°les animateurs = activities organizers

°cours d'arts plastiques = art courses

°l'informatique = computers

 





De la Maternelle au Lycée

Les classes et les équivalents américains


Les Emplois 
du 
Temps




Du Collège à la Fac
Description des cours et de la vie scolaire du collège à la faculté

 


La Vocabulaire de l' Enseignement

 


 


L'année scolaire
(School calendar)

 

Accueil
(retour)